Tidligere på Titans...
Ta farvel med vennen din.
Nei! Få hånda di.
Ikke slipp.
ADVARSEL - FORSØK 13 ER FRAKOBLET
Tenk på samhold.
Tenk på morgendagen...
...bærekraft...
...drømmer...
...innovasjon, visjon...
...løsninger, vennskap...
...håp, inkludering, familie, kjemikalier...
...Cadmus.
En bedre fremtid... i morgen!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
"Krypto".
Greit, Krypto. Jeg er visst...
...Conner.
Er du klar, bisken?
Vet ikke hvorfor du måtte dundre på døra mi kl. 06.00.
Jeg ringte hjem til deg...
...til mobilen din, sendte melding. Hvor har du vært?
Det angår ikke deg, og kan du slutte å rope?
Jeg ropte ikke.
Herregud. Har du smertestillende?
Det vil ikke fikse dette.
Nå kødder du!
Åtte labansatte, tre sikkerhetsvakter.
På sykehus i kritisk tilstand.
-Hvor er... -Forsøk 13?
Borte. Hvem tror du gjorde dette?
Det går ikke. Hvordan kunne det skje?
Det må du si oss.
Noen stod opp av glassrøret med feil fot.
Mercy Graves.
Mr. Luthors sikkerhetsspesialist.
Jeg har hørt om deg, Ms. Graves.
Walter Hawn, visepresident for spesielle prosjekt.
Og dette er...
Det vet jeg.
Stor kveld ute.
Chanel eller chardonnay?
Hva gjør du her?
Dere har et stort problem.
Mr. Luthor vil ha svar.
Og eksperimentet sitt.
Dere skal få...
Greia dere skapte, må ha blitt utløst av noe.
Du har kanskje en anelse?
Faktisk er Eve eksperten på genetikk og kloning, så...
Hvor ble det av gutten din... doktor?
Hvis vi har flaks, er han redd og i skjul.
Og hvis ikke?
Vanskeligere å si.
Emosjonelt er han som en toåring.
Så han føler frykt, nysgjerrighet, sinne...
...forvirring, undring.
Han opplever alt for første gang.
Mentalt, emosjonelt og psykologisk sett er han et barn.
Han tar til seg verden som en svamp.
Syn, lukter, lyder.
Selv dem han møter, vil påvirke oppførselen hans.
Hei!
Hva feiler det deg?
Beklager! Det var et uhell!
Ro ned.
Om du vil ha skjorta, koster den penger.
12,50 dollar eller to til 25.
Vi har ikke penger.
Kom tilbake når du har det.
Tror du han får venner?
Det eneste vi vet om personligheten hans, er dette.
Han hadde hastverk med å komme seg ut.
Hvor ville han dra?
Vet ikke, men minnene hans kan være vår beste ledetråd.
Hvilke minner? Han har levd i ti timer.
Etter DNA-kloningen kan han ha epigenetiske minner.
Ekte minner fra livene til de to mennene han kom fra.
Noen av de minnene er kanskje hyggelige. Andre ikke.
Følelsesflommen kan gjøre ham ustabil og farlig.
Kom hit.
Vær så snill, ikke!
-Bli her, Krypto. -La meg få gå!
Gi meg lommeboka! Nå!
Hva feiler det deg?
Går det bra?
Ja. Takk. Han prøvde å stjele pengene mine, og jeg...
Har du penger?
Ja.
Kan jeg få pengene dine?
Ikke gjør meg noe.
Takk.
Si at vi finner ham.
Hvem eller hva står vi overfor da?
Vi vet ikke.
Trodde vi ville ha et år med ham etter inkuberingen.
Da hadde vi hatt tid til å observere ham og lære av ham.
Og lære ham om verden utenfor. Altså...
Vi får vel se.
Det går rundt en mulig morder
med våre teknologiske fingeravtrykk over hele seg.
Sjefen vår vil ha svar. "Vi får se" holder ikke.
Du kan minne sjefen vår på
at han startet prosjektet uten at jeg visste det.
Da jeg fikk vite det, advarte jeg om farene,
og han overså meg.
"Vi får se" var bra nok da,
så han må leve med det nå.
Uansett må vi hente inn Forsøk 13.
Så si hva du trenger for å oppnå det, så får du det.
Vi trenger teamet ditt.
Med glede.
De må oppdateres.
Du vil kanskje skifte.
Dere skal jakte på verdens farligste nyfødte.
Og det er trygt å si at han ikke har fått luren sin.
Morsomt.
Vet dere hva som også er morsomt?
Jeg skal intervjue erstatninger i dag, for ikke alle vil overleve.
Målet er å stanse ham uansett metode.
Så vi kan drepe ham?
Nei! Er det forstått?
Det skal være tydelig.
Det er snakk om seks år med forskning verdt 40 millioner.
Vi har mye å lære av ham, og jeg vil lære det.
Da trenger jeg ham hel.
Sett i gang.
Lykke til med dem.
Hva?
Du skal bli med.
Feltoperasjoner er din jobb.
De trenger din ekspertise.
Det er det vi har FaceTime til.
Du har jobbet med dette prosjektet i seks år...
...dag og natt.
Ingen partner, ingen barn.
Ikke engang en hund.
Det har vært din store kjærlighet.
Og nå, etter alt du har ofret, vil du ikke møte ham?
Endelig se ham i øynene og vite hva du oppga alt for?
Håper han er verdt det.
Kom, bisken.
De er etter oss, Krypto.
Vi må komme oss vekk.
Clark?
Kom, kompis.
Vi skal hjem.
Ta vare på deg selv.
Krypto...
...jeg tror vi er i Kansas.
Kom.
Kom. Vi er fremme.
Kom nå.
Hallo?
Er det noen der?
Jeg...
Jeg tror jeg bodde her før.
Hva heter du?
Conner.
Jeg har aldri kjent en Conner.
Men jeg er glad for at jeg gjør det nå.
Vil du og hunden din komme inn og ut av regnet?
Greit.
Jeg skal sette på kjelen.
Det er forandret.
Er det?
Kjøkkenet burde være der.
Og en trapp.
Og en stor, rød låve bak huset.
Og en vindmølle.
Det høres ut som Kent-huset noen kilometer unna.
Clark.
Ja. Clark Kent.
En venn av sønnen min, Alexander.
Lex Luthor.
Vel...
For meg var han alltid Alexander.
Alexander hadde ikke mange venner.
Jeg sa støtt: "Alexander, det er vanskeligere å få venner enn penger."
Det tror jeg virkelig.
Det har stemt for ham, er jeg redd.
Hva feiler det deg?
Beklager.
Det var et uhell.
Det skjer mer og mer nå til dags.
Jeg elsker denne småbyen.
Jeg tror jeg vil være her til jeg dør.
Men Alexander?
Han flyttet til Metropolis så snart han kunne.
Hvorfor det?
Enkelte har noe inni seg.
Ambisjon, besluttsomhet, et kall.
Det gjør at de føler seg større enn de er.
Så de må være på et stort sted så de ikke føler seg...
...kvalt.
Det står en flaske med brandy på benken.
Jeg tillater meg et lite glass etter middag.
Vil du ha et?
For nye venner.
Skål.
Se i det skapet der borte.
Han var så smart som barn.
Så begavet.
VITENSKAPSMESSE-PRIS ALEXANDER LUTHOR
-Du er stolt av ham. -Ja, veldig.
Han er forsker, slik jeg var.
Men selv som barn
var han langt bedre enn alt jeg kunne håpe på å bli.
Så hvorfor slo du ham?
Var det det han sa?
For det er en pokkers løgn.
Nei.
Jeg vet ikke hvem du er,
eller hva du ville her.
Ikke jeg heller.
Men jeg vil at du skal gå.
Alexander var et vanskelig barn.
Sta.
Arrogant.
Han var et geni...
...men han manglet noe.
Inni seg.
Et moralsk kompass, forståelse av rett og galt.
Hvordan vet du det?
Fordi det stemmer.
Jeg prøvde å lære ham det, men det var umulig.
Det var umulig! Han...
Som om han visste hva jeg ville,
og motarbeidet meg.
Han var kanskje redd.
Han gråt aldri. Uansett hvor lenge det fortsatte.
Han bare stirret på meg...
...med forakt.
Du fortjente det.
Han ville gjort hva som helst for ditt bifall.
Han brydde seg aldri om bifall.
Jeg brydde meg om ditt!
Hvem er du?
-Ned! -Ned på bakken!
-Ikke rør dere! -På kne.
-På bakken! -Ikke rør dere!
Hva foregår her?
Dere kan ikke komme inn i huset mitt og beordre folk!
Stille!
Hei!
Hold munn!
Slutt! Hva gjør dere?
Skyt!
Hva? Nei! Slutt!
Trekk tilbake, for pokker!
Stå stille!
INGEN LIVSTEGN
Målet i siktet. Skyter.
Helvete.
Nei.
Ikke drep meg.
Hvem er du?
Jeg heter Eve Watson.
Er du sammen med dem?
Jeg jobber for Cadmus Labs.
Men jeg ville ikke at de skulle skade deg. De skulle ikke ha skutt.
-Det var galt. -Hvorfor gjorde de det?
Jeg ba dem la være, men jeg tror de var redd deg.
Hvorfor?
Fordi de aldri har sett lignende.
Hva er jeg?
Kan jeg bare...
Du er en genetisk klone.
Du ble designet...
Hele poenget...
Poenget mitt var å se om jeg kunne skape et menneske...
Skapte du meg?
Du ble skapt slik som alle andre,
med genetisk materiale fra to ulike mennesker.
Du og hvem andre?
Nei. Ikke meg.
I ditt tilfelle var det to menn.
Eller, én mann og én super mann.
Hvilken super mann?
Supermann.
Folk liker Supermann.
Han redder liv.
Ja. Folk elsker Supermann.
Hvem er min andre far?
Han heter Lex Luthor.
Han er veldig smart og...
Han er veldig smart.
Folk elsker ikke ham, hva?
MERCY GRAVES - STATUS??
Vi har ikke mye tid. De vil sende flere.
Hvis de tar meg, hva vil de gjøre?
Jeg vet ikke.
Før i kveld trodde jeg at jeg ville få mer tid til å studere deg.
Jeg ville ha tid til å lære deg opp og lære fra deg.
Vil det skje om vi blir med dem?
Jeg tror ikke det.
Vil de la meg møte fedrene mine?
Supermann vet ikke at du finnes.
Og du vil ikke møte Lex Luthor.
Jo.
Jeg må møte ham.
Jeg må vite hvem jeg er.
Vet du hva?
Faen ta Cadmus.
Vi kan sitte her og la dem ta oss, eller...
Eller vi kan stikke.
Hvor skal vi?
Jeg har en hytte ved Lake Kipling. Helt ukjent.
Da vinner vi vel en dag eller noe sånt.
Var det din idé å lage meg?
Jeg har doktorgrad i genetikk.
Cadmus ansatte meg for å forske på muligheten
for kloning på tvers av arter.
La meg forenkle det.
Jeg la planen for å skape en som deg.
Men jeg trodde ikke de ville gjøre det.
Så det var galt å lage meg.
Nei, altså... Det er ikke så enkelt.
Det finnes ikke onde vitenskapelige eksperimenter.
For eksempel kjernespalting.
Det er kanskje litt for...
Kjernespalting er en grunnstoffomdanning
der kjernen i et atom spaltes til to eller flere mindre kjerner.
Biproduktene er frie nøytroner, fotoner i form av gammastråler
og andre atomstykker som alfa- og betapartikler.
Hvordan klarte du det?
Vet ikke.
Føles som om jeg bare husket det.
Så...
Det er ikke bare minner. Du har epigenetisk kunnskap.
Noe av det fedrene dine kunne, vil du også kunne.
Så kjernespalting er...
Er det bra eller dårlig?
Vet ikke.
Det jeg vet, er
at da jeg fant ut hva Cadmus gjorde,
at de laget deg, ble jeg der.
Jeg kunne sluttet, men nei.
Jeg ville være
det eneste moralske, gode mennesket som fortsatt var involvert.
-Du forlot meg ikke. -Nei.
Kan jeg kalle deg "mamma"?
Ikke vær frekk.
Huset er litt skadet, men faren din har det bra.
Jeg vet ikke. Jeg skal skaffe et overslag.
Nei, de er borte, begge to.
Ikke vær redd, Mr. Luthor...
...vi sporer dem.
Vet det. Jeg er også sulten.
Kanskje hun har med noen hot dogs.
Skjønner du? Hot dogs?
"Dogs"? Skjønner?
Sett deg i bilen!
Slutt!
Slipp meg!
Du.
Ikke.
-Han er voldelig. -La dem være.
Hvorfor?
Fordi jeg sa det.
-Du skulle latt meg hjelpe. -Niks.
Hvis du tiltrekker oppmerksomhet, finner Cadmus oss.
Hva så? Jeg bryr meg ikke! Og du er ikke mora mi!
Det er sikkert og visst!
Greit, det finnes et ord. "Konsekvenser".
Vet du hva det betyr?
Nei.
Det trodde jeg ikke.
Greit. Konsekvenser er det dårlige som skjer
når du tar teite avgjørelser uten å tenke deg om.
Jeg gjør som jeg vil.
Nei. Det er problemet.
Du er ikke moden nok til å gjøre det beste for deg selv.
Greit. Da drar jeg.
Kom, bisken.
Du våger ikke!
Kom tilbake med det samme! Begge to!
Dette er typen oppførsel som vil skape problemer.
Hva skulle du gjøre med ham?
Få ham til å la kjæresten være.
Hvordan? Kaste ham gjennom en vegg?
-Kanskje. -Skulle du drepe ham?
Vet ikke!
Greit.
Vil du vite hvem du er? Hva du er?
Kom.
Hvor skal vi?
Jeg skal vise deg det.
Kom, bisken.
Hva gjør du?
Frokost. Vil du ha?
Det lukter brandy.
Hvorfor drikker du det?
Det er det voksne gjør
når de ikke føler seg bra.
Hvor er vi?
Cadmus Industries.
"En bedre fremtid i morgen."
Velkommen hjem, Conner.
Hva skjedde her?
En isobutyleneksplosjon.
Gassene var svært giftige.
Seksten ble drept, og hele anlegget ble erklært helsefarlig.
Hva var det?
En kjemisk fabrikk og lab.
Walter Hawn pleide å si: "Her ble djevelens jobb gjort."
Brannalarmen gikk etter lunsj.
Alle ble evakuert.
Trodde vi ville være tilbake om et par dager,
så ble alt normalt igjen, men nei.
Jeg forstår ikke.
Hva gjør vi her?
Jeg ville møte Lex Luthor.
Det er derfor vi er her.
Dette stedet?
Det er Lex Luthor.
"Prosjekt Rakshasa"?
Ikke spør.
Var det noe ille?
Lex Luthor pleide å si:
"Kunnskap er en ild som ikke kan slukkes når den er antent."
Han syntes det var kvikt sagt.
Han omstokket ordene til den som oppfant atombomben.
"Kunnskap er en ild som uten moralitet vil sluke oss alle."
Jeg vil ikke være her.
Jeg vil dra.
Jeg løy for deg, Conner.
Jeg sa vitenskapelige eksperimenter ikke er onde.
Det kan de selvsagt være.
Tuskegee, MK-Ultra, nazistene og dette.
Eve Watsons nobelpris-tapende arbeid.
Slutt...
...med det.
Lex Luthor ville klone Supermann, men fant ikke ut av det.
Jeg sa han trengte menneskegener til å stabilisere de utenomjordiske genene.
Jeg ga ham ideen om å bruke sitt DNA til å skape deg.
Sier du at jeg er ond?
Nei.
Jeg sier at jeg er det.
Jeg hadde så mange sjanser til å trosse Cadmus.
Jeg kunne ha sluttet.
Jeg kunne ha gjort mer for å stanse dem. Men nei.
Jeg sa det i det minste ville være ett godt menneske med.
Men jeg er ikke bedre enn Lex Luthor,
for til syvende og sist ville jeg bare se om vi fikk det til.
Jeg synes ikke du er ond.
Jeg vil bare dra.
Du sa du ville vite hvem du er og hvor du kommer fra.
Alle svarene du leter etter...
...er bak den døra.
Du er den eneste som kan åpne den.
Jeg foreslår at du lar være.
Jeg må.
Nå vet jeg hva jeg er.
Conner...
Hva feiler det deg?
Var det derfor du brakte meg hit?
Ville du at jeg skulle se hva jeg er?
Jeg er et monster.
Jeg ville ikke gjøre deg skamfull.
Jeg ville advare deg.
Du er ikke Lex Luthor.
Og du er ikke Supermann.
Du er begge to.
Derfor må du være veldig forsiktig.
Beklager.
Jeg bare...
Jeg ble så sint.
Jeg vet det.
Av og til er det sinnet ditt.
Av og til er det hans.
Uansett må du lære å kontrollere det.
Da du våknet i går...
...hvorfor angrep du forskerne?
Jeg hørte noen som ulte av smerte.
Det var Krypto. De eksperimenterte på ham.
Jeg ville stanse det.
Og da mennene fra Cadmus prøvde å ta deg i går...
...hvorfor drepte du dem?
De plaget den gamle mannen.
Han var hjelpeløs. Det var urettferdig.
Ser du?
Du er ikke et monster.
Du er en person.
Hva vil det si?
Det vil si...
...at livet blir vanskelig...
...og komplisert...
...og smertefullt...
...og av og til gledesfylt.
Men husk at folk ikke er det de sier at de skal gjøre.
De er det de gjør.
Så hva skal jeg gjøre?
Flykt.
Ikke slå deg ned.
Ikke stol på folk for lett.
Ikke bruk kreftene dine, for det tiltrekker seg oppmerksomhet,
og for deg er det ikke bra.
Og fremfor alt...
...ikke vær en helt.
På tide å starte å flykte.
Nei, jeg...
Jeg kan ikke dra fra deg.
De dreper deg.
Hva skal du gjøre? Redde meg ved å drepe dem?
Men du sa at de gjorde deg ond.
De gjorde meg ikke ond.
Du har en sjanse til å være god.
Bedre enn jeg er.
Du må komme deg vekk.
Jeg vil ikke dra fra deg.
Dra.
Hvor er han?
Vet ikke. Han prøvde å drepe meg. Jeg tryglet om å få leve.
Pisspreik.
Denne gangen...
...tar vi min måte.
Kom igjen.
Nei, bisken.
Vi kan ikke.
Hold fast.
Nei!
Hvem i helvete er du?
Jeg er ikke supersikker.
Uansett hvem du er...
...vet jeg ikke hvordan jeg skal takke deg.
Jeg er bare glad jeg kunne hjelpe.
Jason?
Hva skjedde?
Han reddet livet mitt.
Hold ut, kompis. Greit?
Tekst: Birthe Lorgen